Éditorial
Gilles Andrès : L'acupuncture française en Chine
Études
Gilles Andrès : Permanence et actualité de la Tradition
Jean-Marc Kespi : le 8VC, du tissage des points
Jacques Sermesant : Métal, mort et rituels
Traduction
Constantin Milsky : Suwen (livre I, chapitre 1)
Gilles Andrès
Vie des points
Jean-Marc Kespi : Quel est votre diagnostic ?
Gilles Cury : Le point du jour tianjing (10TR)
Gilles Andrès : le retour chez soi
Carmen Martorell : Peu disposé à recevoir des ordres
Actualités
Michel Chartreau : Comptes rendus de livres
Dominique Fouet
Gilles Andrès
Gilles Andrès : Revue des revues