Éditorial
Gilles Andrès : La médecine occidentale : une médecine complémentaire ?
Études
Cyril Raynal-Benoît : La région sus-claviculaire qupen et la ligne des points 22RM, 11E et 12E
Clotilde Royer : Impact énergétique des cicatrices et piercing
Traduction
Constantin Milsky : Suwen Livre II, chapitre 9 (suite)
Gilles Andrès
Vie des points
Jean-Marc Kespi : Quel est votre diagnostic ?
Gilles Cury et Nicole Thurière : Le point du jour kunlun (60V)
Gil Berger : une observation de kunlun (60V)
Jean-Marc Kespi : réflexion sur les wuxing et les wuyun
Bernard Cygler : les points cheng (suite et fin)
Actualités
Gilles Andrès : livres
Caroline Viry