Éditorial
Jean-Marc Kespi : l'AFA, société scientifique
Études
Gilles Andrès : Le nombre "trois" en médecine chinoise
Francis Rouam : Une triade spécifiquement chinoise : le triple réchauffeur
Christian Oury : sanguan, les 3 barrières
Bernard Cygler : La salive (suite)
Traduction
Constantin Milsky † : Suwen (Livre II, chap. 12)
Gilles Andrès
Vie des points
Jean-Marc Kespi : Quel est votre diagnostic ?
Cyril Raynal-Benoit : Le point du jour baihuanshu (30V)
Obstétrique et pédiatrie
Sophie Lingenheld-Van den Driessch : Le lait maternel : une forme de jing ? (suite et fin)